| PATAGONIA database | Menú principal > Toponimia-indice > que-qui |
| Fuentes-Recopilador | Abreviaturas | Código de Países |
Vocablos "Que-Qui"
| CONVENCIONES | |||
| Ordenamiento alfabético tradicional | F11, *t2, 45, 47 fuente 11, tomo 2, páginas 45, 47 |
Fechas: año/mes/día Horas: AM-PM |
? = dato
dudoso (?) = sin dato |
| VOCABLO | SIGNIFICADO |
| Que | Permanencia, siquiera, a pesar de todo. |
| Que Che Re Huas | De que, permanencia, che, gente, re, no más, y hua, maíz: donde hay gente que vive de maíz no más |
| Quechu | Cinco |
| Quechupan | De quechu, cinco, y pangi, jaguar: cinco jaguares. |
| Quechu Quina | De quechu, cinco, y quina, matas de cortadera: cinco matas de cortadera. |
| Quelguen Co | De que, apócope de quelu, colorado, buen, casi, y co, agua: agua casi colorada. |
| Quelle | Lagaña |
| Queleñ | Frutilla cultivada |
| Quelmaru | Corre mansamente, lamiendo |
| Quen | Parece |
| Queñi | Ataditos de paja |
| Quepe | Césped |
| Quethrelen | De quetholen, tartamudo, tartamudear. |
| Quethru Pillán | De cathi, cortado, y pillán, espíritu malo, fatal: se da este nombre a unos picos muy altos de la cordillera al norte del volcán Lanin. |
| Quetrequile | De quetre o quetri, arrayán, y quilen, tres: tres arrayanes. |
| Quetro | Tartamudo |
| Quetru Co | De quetru, pato común en la cordillera, y co, agua: aguada de los quetru. |
| Queul | Fruta |
| Quepu | De queupu, piedra usada para sangrar. |
| Queupuñiyeo | De queupu, (ut supra), y ñiyeo, lugar donde: lugar donde se hallan esas piedras. |
| Quila | Corruptela de cüla, tres |
| Quila Chanquil | De cüla, tres, y chanquil, confluencia: tres confluencias. |
| Quilan Lahue | De cüla, tres, y lahuen, remedio: tres remedios. |
| Quilca | Escritura, marca de ganado, yerba (vocablo quichua) |
| Quilo | Arbusto de quilo, poligonáceo voluble (Muehlenbeckia chilensis), voqui negro, más conocido por el nombre quichua de "mollaca". |
| Quilo Malal | De quilo (ut supra), y malal, cerco: cerco de quilos. |
| Quilqui | Zorzal |
| Quilquihue | De quilqui, zorzal, y hue, donde hay: donde hay zorzales. |
| Quillango | Manta |
| Quillay Lauquén | De quillay (Chilum habeus - Quillaja saponaria), un árbol de hermoso aspecto, muy abundante en la zona agrícola chilena, cuya corteza contiene una substancia llamada saponina, usada para lavar ropa, y lauquén, laguna: Laguna del quillay. |
| Quillay Leo | De quillay, y leo por leufú, río, arroyo: arroyo del quillay. |
| Quillén | Frutillar (escrito también quilleñ) |
| Quim | Saber, conocer entender |
| Quina Lahue | De quina, cortadera, y lahuen, remedio: cortadera o yuyo medicinal. |
| Quintu Co | De quintun, buscar, mirar, veo, y co, agua: buscar o mirar agua, "aguada buscada". |
| Quintuy | Buscador |
| Quiñe | Uno |
| Quiñemamil | De quiñe, uno, y mamil, monte: un monte. |
| Quiñinao | De quiñe, uno, y nao, contracción de nahuel, tigre: un tigre |
| Qui Qui | Comadreja |
| Quirque | Lagarto |
| Quirqui | Gavilán |
| Quirqui Hue | De quirqui, gavilán, y hue, donde: donde hay gavilanes. |
| Quitral | Fuego |