PATAGONIA database Menú Principal >Embarcaciones-indice > "F-Z"
Fuentes-Recopilador Abreviaturas Código de Países E-Mail

Léxico "F - Z"

(Reducido)

Flechaste Cabo delgado que sirve de escalón para subir y bajar a lo alto de los palos.
Fondear Dejar caer al fondo algún ancla.
Fondear a barbas de gato Fondear las dos anclas, bien abiertas.
Foques Velas triangulares que se largan a proa.
Forro Parte externa del casco. Asegura la estanqueidad del navío. Las planchas que lo forman pueden ensamblarse de dos maneras: a tope, todas en el mismo plano, y a tingladillo, cuando se montan cada una sobre la siguiente.
Gata Aparejo del pescante para suspender las anclas.
Gavia Vela del mastelero.
Gaviero Marinero que dirige en lo alto de los palos la maniobra.
Gratil Relinga por donde una vela se une a la verga.
Grampa Pedazo de hierro compuesto de dos espigas y un travesaño.
Grillete Cierta extensión de la cadena del ancla.
Gualdrapazo Golpes que dan las velas contra su respectivo palo.
Guardín Cabo que sujeta y maneja la caña del timón.
Izar Hacer subir alguna cosa.
Jarcia Conjunto de cabullería de un buque.
Juaneteros Marineros que aferran las velas de juanete.
Lantiones Aparejo chico que suspenden la cruz de las velas mayores.
Largo, o a un largo Se refiere al viento que sopla aproximadamente perpendicular al rumbo del barco. Será más o menos largo según que sople más o menos de popa.
Línea de flotación La que señala la superficie del agua en el casco del buque.
Loxodrómica Es un tipo de curva trazada sobre la esfera terrestre que siempre forma ángulos iguales con los meridianos que atraviesa. Esta curva tiene forma de una espiral que termina en los polos, excepto si la derrota es en el sentido de los puntos cardinales. Una derrota loxodrómica es, por tanto, la que realiza el buque sin cambiar de rumbo.
Marcación Ángulo que forman la derrota (línea, tomada con referencia a la rosa, dirigida a un punto de referencia) y el rumbo del barco. Las marcaciones se realizan en ángulos de 0 a 180, de signo positivo las de estribor y negativo las de babor.
Marchapie Cabo grueso que, asegurado por sus extremos en una verga, sirve de paso y apoyo a los marineros.
Mastelero Prolongación del palo de un buque (o palo macho) cuando aquél no tiene la suficiente altura. Ambos se unen en la cofa.
Mayor El palo más alto. La vela del palo mayor.
Mesana Palo que se arbola a popa. Si el buque tiene tres palos.
Mesana de popa Si el buque tiene cuatro palos, el más a popa.
Motón Madero ovalado, dentro del cual se sujeta una roldana.
Muerto Puntos fijos de amarre.
Obenques Cabos gruesos que sujetan los palos y masteleros, desde las bandas hasta su cabeza.
Orzar Disminuir el ángulo de las velas con la dirección del viento.
Palamenta Conjunto de remos de una embarcación.
Palanquines Cabos dobles que sirven para cargar los puños de las velas mayores.
Palmejar Madero que corre a lo largo de los costados, sujeto a las cuadernas y al forro, que sirve para reforzar aquéllas.
Palo Mástil, colocado en forma vertical a la quilla, que sostiene las vergas o cualquier otro elemento de sujeción de las velas. Los palos habituales en los navíos son el bauprés, que sale inclinado de proa y, por su posición de proa a popa, el trinquete, el mayor y el de mesana.
Penoles El extremo de las vergas.
Perchas Vergas, picos y botavaras.
Perilla Trozo de madera circular que va en los topes de los palos.
Picos Perchas de la que se aferra la parte superior de las velas cangrejas.
Poleas Unión de dos motones en una sola pieza.
Portas Ventanas grandes de los costados.
Propao Barandilla que va al pie de los palos para resguardo de la gente y para amarrar cabos.
Puente Plataforma angosta provista de barandillas.
Puños Cualquiera de los picos de las velas.
Quilla Gran madero que sirve de base al buque.
Recalar Llegar un buque a la vista de tierra. Echar abajo un mastelero.
Recamento Especie de collar que sujeta la verga a su palo.
Reflujo El descenso de la marea.
Regala Pieza longitudinal que recubre toda la borda.
Relinga Cabos con que se refuerzan las orillas de las velas.
Rifar Rasgar una vela.
Rizo Cabo delgado que se pasa por un agujero (ollado) que tiene la vela y sirve para recoger ésta parcialmente. Tomar rizos es, pues, recoger parcialmente las velas, para disminuir su superficie en caso, generalmente, de viento duro.
Roda Madero curvo que forma la proa.
Rumbo Dirección que lleva un barco. Se expresa como el ángulo entre una coordenada (paralelo o meridiano) y la derrota de aquél.
Serviola Pescante para suspender las anclas.
Sicigia Gran marea que se verifica cuando hay conjunción entre el sol y la luna.
Sotavento La parte opuesta a la de donde viene el viento.
Tambucho Pequeña construcción sobre la cubierta que da entrada a una escala hacia el interior del barco.
Tangón Botalón que sale del costado paralelo a la verga de trinquete
Tesar Estirar, poner rígida una cuerda, soga, cabo, etc.
Tojino Cada madero que se coloca longitudinalmente al costado del buque, a partir de la línea de flotación, que servía como escala.
Toletes Piezas, generalmente de hierro, que se colocan sobre las bandas de una embarcación de remos, permitiendo la utilización de los mismos.
Traca Cada hilera de tablas del forro.
Trinquete Palo que se arbola a proa.
Vela Superficie, generalmente de lona, que, izada en un palo, recoge la fuerza del viento para impulsar la nave. Por su forma, pueden ser de cuchillo (triangulares como el foque, la vela cangreja, o de popa, y la latina) o redondas de forma trapezoidal, también llamadas cuadras o de cruz . Las orillas superior o inferior de una vela cuadra se llaman respectivamente grátil y pujamen ; las laterales se llaman caídas; los puños son los vértices de las velas.
Verga Percha donde se enverga la vela y que se cuelga en palos y masteleros.
Virar Cambiar de rumbo.
Zafar Aclarar, desembarazarse, separarse de un estorbo.

[volver] [siguiente]


Última actualización 27/10/2000